Vorläufige Bilanzeckdaten 2011

Presseinformation Neujahrsempfang, 2. Januar 2012

Volksbank Göttingen eG: Auch 2011 mit Qualität weiter auf Erfolgskurs

 

  • Erfreuliches Betriebsergebnis von 6,7 Mio. Euro
  • Gewinn vor Steuern von 4,7 Mio. Euro
  • Investitions- und Wohnungsbau-Darlehen in Höhe von 66 Mio. Euro
    neu herausgelegt

 

Beim Neujahrsempfang der Volksbank Göttingen eG informierte der Vorstandsvorsitzende, Dipl.-Betriebsw. Ralf O. H. Kähler, seine Gäste ausgesprochen zufrieden über die vorläufigen Bilanzzahlen 2011. Das Bankhaus war nämlich auch im vergangenen Jahr wieder erfolgreich unterwegs.

 

Das ordentliche Betriebsergebnis beläuft sich für 2011 auf 6,7 Mio. Euro und der Gewinn vor Steuern auf rund 4,7 Mio. Euro."Diese Zahlen", so Kähler, "belegen eine Profitabilität, mit der unser Bankhaus unter den derzeitigen Marktgegebenheiten, mehr als zufrieden ist und mit der es fröhlich und entspannt ins neue Geschäftsjahr starten kann."

 

Das Geschäftsvolumen der Volksbank Göttingen – einschließlich Kundenwertpapierdepots – reduzierte sich, vor allem wegen der starken Kursverluste bei Bank- und Staatsanleihen, um 6 Mio. Euro auf 866 Mio. Euro. Die Bilanzsumme konnte mit 701 Mio. Euro gegenüber dem Vorjahr leicht gesteigert werden.

 

Das Kundenkreditvolumen stieg netto, trotz Tilgungen von 54 Mio. Euro, um 7 Mio. Euro auf 381 Mio. Euro. Insgesamt wurden Darlehen in Höhe von 66 Mio. Euro neu herausgelegt,

ein beachtliche Steigerung um 24 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Allein 37 Mio. Euro oder 57 % sind dabei auf die lebhafte Nachfrage von Firmenkunden zurückzuführen. 

 

Erfreulich entwickelten sich, trotz des harten Wettbewerbs, auch die Kundeneinlagen. Sie wuchsen um 2 Mio. Euro auf 550 Mio. Euro. Vor dem Hintergrund der aktuellen Diskussion um die Sicherheit von Anlagen kam es vor allem im kurzfristigen Bereich zu starken Zuflüssen.

 

Die wirtschaftliche Stärke der Volksbank Göttingen eG zeigte sich auch 2011 in der Eigenkapitalausstattung des grundsoliden Bankhauses. Die Kernkapitalquote wurde auf 15,3 % erhöht und die Eigenkapitalquote erreichte stolze 18,0 %. Damit wird das Bankhaus schon heute den künftigen gesetzlichen Anforderungen nach Basel III im Jahre 2019 mehr als gerecht, besitzt ausreichend Spielraum für eine Ausweitung des Kundenkreditvolumens und ist auch für Krisenzeiten bestens gerüstet.

 

Angesichts der guten Bilanzzahlen 2011 bedankte sich der Vorstandsvorsitzende bei seinen engagierten und motivierten Mitarbeitern für ihren leistungsfreudigen Einsatz und bei allen Kunden und Geschäftsfreunden für das Vertrauen, das sie der Volksbank Göttingen eG im Jahr 2011 entgegengebracht haben.

 

"Unser Bestreben ist es", betonte er, "auch im Jahr 2012 als starker und berechenbarer Bankpartner wahrgenommen zu werden, denn an unserem Anspruch hat sich nichts geändert

und wird sich selbstverständlich auch im neuen Jahr nichts ändern: Unsere Maxime lautet nach wie vor: 'Qualität vor Quantität bzw. Rendite vor Wachstum'."

 

Das Bankhaus hatte am 31.12.2011 insgesamt 22.256 Bankteilhaber und 45.439 Kunden. Es unterhält 23 Geschäftsstellen und einen Bankbus sowie 29 Geldautomaten, beschäftigt 164 Mitarbeiter und bildet derzeit 18 Auszubildende zu Bankkaufleuten aus. Das entspricht einer überdurchschnittlichen Ausbildungsquote von 11 %.

Vorläufige Bilanzeckdaten 2011

  2011 2010
Geschäftsvolumen 1) 866 Mio. € 872 Mio. €
Bilanzsumme 701 Mio. € 700 Mio. €
Kundeneinlagen 2) 550 Mio. € 548 Mio. €
Kundenkreditvolumen 381 Mio. € 374 Mio. €
Eigenkapital 57 Mio. € 55 Mio. €
     
Zinsüberschuss 14,8 Mio. € 15,5 Mio. €
Provisionsüberschuss 5,4 Mio. € 5,3 Mio. €
Verwaltungsaufwendungen 13,5 Mio. € 13,1 Mio. €
Betriebsergebnis 6,7 Mio. € 7,1 Mio. €
Jahresüberschuss vor Steuern 4,7 Mio. € 5,3 Mio. €
     
Aufwandsrentabilität (CIR) 66,7 % 65,1 %
Eigenkapitalrentabilität ( ROE) v. Steuern 7,8 % 9,1 %
Eigenkapitalrentabilität ( ROE) n. Steuern 5,3 % 5,7 %
Kernkapitalquote (mind. 4 %) 15,3 % 15,2 %
Eigenkapitalquote (mind. 8 %) 18,0 % 18,1 %
     
Bankteilhaber 22.256 22.108
Kunden 3) 45.439 45.993
Konten 3) 103.484 104.425
Wertpapierdepots 2.074 2.133
Mitarbeiter 164 170
Geschäftsstellen 23 23
     
1) Einschl. Bürgschaften und Kunden-Wertpapierdepots
2) Einschl. nachrangiger Sparbriefe
3) Das genossenschaftliche Bankhaus Volksbank Göttingen eG legt satzungsgemäß Wert auf aktive Geschäftsverbindungen und hat daher im Jahr 2011 wieder dauerhaft inaktive Konten aufgelöst.
Ihre Bank vor Ort
Volksbank Göttingen eG
BLZ: 26090050